lunes, 8 de noviembre de 2010

NO DEJES QUE LA TRADICION MUERA, LA DANZA EN NAOLINCO


Las tradiciones de los pueblos son las que muchas veces las que le dan vida a su entorno cotidiano, esta vez y nuevamente se queda guardada la motorra y salgo en carrito a ver la tradicion de este mpio de Naolinco, conocida como la danza (ahy otros nombres que he escuchado como la negreada). El 20 de septiembre a mediados de día, el campanario parroquial de Naolinco suena sin parar, participa el fin de la misa y que va a dar inició la procesión, en el atrio de la iglesia y en la cancha adjunta, la algarabía de la gente que se arremolina y cuchichea, de repente al abrirse la puerta principal del templo, se guarda un silencio, pues aparece la imagen de San Mateo Apóstol (patrono del pueblo), engalanado con túnica y capa, lleva en la mano derecha una pluma y en la izquierda un libro, protegido de los rayos del sol por un palio, arranca la procesión encabezada por una banda musical, después por los santiagos, mas tarde el Santo y atrás la gente del pueblo que le acompaña por las calles, quienes oran y cantan a San Mateo entre estruendos de cohetes y aroma de incienso, hasta llegar al domicilio del mayordomo, quien alegremente acoge al Santo, a quien ubicaraan en un altar de flores y papeles.

Mas tarde llegada la oscuridad, se procede a la nombrada “Velación del Santo en su Víspera”, con un ir y venir de gente por las calles toda la noche quien ha disfrutado de vino, rompope, galletas, tamales después de visitar al Santo. Al día siguiente 21 de septiembre día de San Mateo, en la mañana se lleva a cabo la procesión de vuelta a la iglesia, donde habrá celebración para festejarlo, además de los bautizos , confirmaciones, primeras comuniones
Los Santiagos, danza que pertenece a la diversidad de la “Morísima”, que inició aproximadamente en el siglo XII en la península Ibérica y su significado se sustenta en la combate de España por recobrar los zonas de los cristianos invadidos por los musulmanes. los conquistadores en la Nueva España se imponen a los grupos vencidos, dando inicio a un proceso de culturización con una variedad de elementos y tal es la causa de la danza de Moros y Cristianos, desde 1538, año en que sucede la primera representación de esta danza en la ciudad de México, en los alrededores de la iglesia de San Hipólito (13 de agosto, conmemoración de la caída de Tenochtitlan), se va divulgando por la Nueva España, siendo una parte trascendental de la fiesta titular en honor al Santo Patrono de todo pueblo Cristiano

Los participantes de la danza de los Santiagos, son los Cristianos, cuyo grupo esta integrado por el señor Santiago, que viste un pequeño caballo representativo de madera, una espada en la mano derecha y una cruz en la izquierda, dos Caínes, que llevan con ellos espadas y los moros que son comandados por un “Sabario” quien protege a Poncio Pilatos, quien a final de la danza es vencido. Todos los del grupo “infiel” llevan en su mano derecha una espada y en la otra un pequeño escudo en forma de rueda, ambos objetos de madera de equimite, y máscaras labradas que personifican a moros con cejas y bigotes dorados. La máscara de Pilatos es alargada con barba y de grandes ojos. La vestimenta de los moros es un pantaloncillo rojo largo con flecos dorados en los tobillos, que va encima del pantalón y sobre una camisa de manga larga, del hombro izquierdo al lado derecho de la cintura, portan dos bandas con flecos y se engalanan la cabeza con un gorro cónico con cascabeles. La vestimenta de los cristianos está hecha en popelina de color azul celeste y en la cabeza llevan un sombrerillo con la mitad recogida y adornada con flores. Utilizando de calzado los botines hechos en este lugar. El atuendo de Pilatos es un pantalón de brinca charcos con una casaca negra, en la cabeza una corona con picos , en las manos un machete muy grande y un escudo de madera.

Desde que inicia la fiesta hasta el 28 de septiembre, día de San Miguel Arcángel, los Santiagos danzan en las calles del pueblo, desde tempranas horas se pueden oír por todos los rumbos los cascabeles, después del medio día , el sonido del tambor de madera y el de la flauta , es la señal para que los integrantes de la danza se reúnan ya sea por el barrio de la gloria , del chorro, de las tenerías, por la cruz verde o la cruz azul o hasta mundo nuevo

La danza inicia con un pequeña caminata que hacen los grupos antes de ubicarse uno enfrente al otro, en seguida va una especie de saludo que se hacen los integrantes de los grupos para después hacerse reverencias, inicia la conspiración morisca que da lugar al desafió y a la guerra. Es entonces cuando Pilatos interviene para que no peleen, al cual no lo es escuchan y desaparece. Empieza la lucha entre moros y cristianos, en un lapso de tregua surge la Negreada, quienes llevan máscaras con distintas personificaciones (muerte, diablos , serpientes, apaches, payasos, jaguares.), que tratan de montarse al caballito del señor Santiago y provocar a los Caínes, quienes los mantienen bajo control dándoles planazos en la espalda, el significado de la Negreada es incierto ya que es algo que se agrego a la danza en estas tierras, pero probablemente es una representación pagana de los esclavos. De pronto Pilatos aparece corriendo entre los negros, iniciando otra vez la lucha hasta que los infieles pierden y Pilatos es atrapado y entregado al señor Santiago, quien lo pasea como derrotado , jalándolo del cuello con un pañuelo y así dando seña del triunfo de la cristiandad.El 30 de septiembre (día de San Jerónimo) por la tarde, se reúnen los danzantes afuera iglesia para bailar por ultima vez y para enterrar el hueso, que es una especie de novenario y así llegar al final de la fiesta de San Mateo y la Negrada, que hasta el año siguiente se repetirá (texto de jesus herrera)

indumentaria tipica de la danza y los danzates, a esto cuates no me gustaria encontrarlos en un callejon oscuro de noche y desolado.


a este danzante se ve que no tiene frio, o a de estar bien grifo, dopado, o bajo algun efecto de alguna sustancia que le haga no sentir los palazos (por cierto que ese dia si hacia un poco de frio) o a de ser striper

un pequeño duende queriendose llevar un bebe (los niños tambien participan en la danza que es la primera y la unica que se realiza)

vista de la conglomeracion de la gente que haciste la fiesta

personificacion de un apostol y su indumentaria

personificacion de una catrina, felicidades al persona por llevarlo a cabo

un caballito muy nalgon

ahora si, a repartir baquetazos

a cuidarse todos de la garrotiza

estos personajes disfrazados de vampiros hacen emulacion a las antiguas peliculas
un servidor y del lado izquierdo vestido de vampiro oscar aburto un arq amigo de naolinco y encargado del restaurant marce, por cierto muy rico para comer y a buen precio, el cual recomiendo

un diablillo visto en monocromatico

aqui el mismo diablillo visto a color , de rojo fidelidad, aqui termino mi pequeño relato de la salida a naolinco, esperando en otra ocasion volver a visitarlo, saludos a todossss

NO DEJES QUE LA TRADICION MUERA, DIA DE TODO SANTOS O DE MUERTOS


Esta vez deje la moto guardadita para darme una vuelta por el Mpio. de Naolinco y vivir mas de cerca la celebración del dia de muertos , muy a la manera de la gente de ese pueblo, pues son de los pocos pueblos que festejan ese dia muy peculiarmente, hasta ahora solo se da en Tempoal en el Xantolo, Mixquic en Edo. de México y Janitzio en Michoacan que espero dios me de permiso y vida de conocer estas tradiciones muy mexicanas mas de cerca, y que acontinuación relato muy resumidamente pues yo nos soy de tanto bla bla bla.

Vista de la Iglesia Central de la localidad

Este altar es uno de los tipicos que se encuentran ahy, segun por region cambia su forma de ser y de conformarse, junto a esta una adelita de calavera

Orquesta de calaveras armadas en el parque principal de la ciudad, y con musica de fondo

Otra calaverita con su vestido muy coqueta


Tomando un cafe , discutiendo con celebridades aunque un poco calladas, creo que solo yo parlaba, creo que me veo cacheton.

Canto al pie de tu ventana, para que veas que te quero

Trio los calaveras, recordando creo que si ahy un grupo de ranchero o boleros que asi se hacian llamar , "los calaveras"Emulando el bicentenario hace tributo al pepe el toro en su pelicula nosotros los pobres


Un perro muy bravo y venenoso

Este altar de muertos es el clasico son sus nueve escalones en los cuales segun son los nueve paso de inframundo el cual el muerto tiene que viajar

Esta es una clasica botica de las antiguitas y que las vinieron a sustituir las farmacias

Este recorrido de foto se hizo en la casa de la cultura de naolinco, y he aqui algunas foticos

Una novia esperando galan

haha esas calaveras muy sensuales pozan a la camara

Esta me gusto mas, celebrando con vino, musica y algo mas

Una extraña vision de la muerte y una singular apreciación

Este pequeño nicho es muy parecido a las tumbas que estan en Quihuixtlan en Villa Rica la cual es un panteon con vista la mar , aqui se muestra al señor de la muerte en su nicho

jajaja aqui esta chabelita y el sr curaEsta es muy buena, un teatro de titeres, me hace recordar la pelicula de macario , cabe señalar que se me viene a la mente a mi antiguo maestro, el sr. juvenal la cual me dio clases de calaveras de papel mache y que le debo mucho de sus conocimientos sobre este arte

ole toreroooo

La señora y el niño cargando y el señor bien sentadote en el burro sin carga alguna
El caudillo del sur, Emiliano Zapata

Maquina 501, según suena el corrido, esta escena es de enfrentamiento entre federales y revolucionarios , esta vez creo que se esforzaron mas por ser el año del bicentanario

Echando un cigarrito mira como terminaste

Ambientación en la entrada de un restaurant
pareciera la entrada a un cueva

Dentro del local se ve esta angel de la muerte, o angel calaca,en fin una de esas cosas

Novios , de luna de miel desde al mas allá

Otro altar clasico de la región el cual se le puede ver estar formado por flor de zenpazuchilt,rama tinaja, diente de leon, con su calsica fruta, platanitos,naranja, mandarina,melon,piña, su panecito de muerto, dulce de jamoncillo ect, se dice que las animas tardan entre cuatro dias en llegar a la tierra cruzando el inframundo

Otro altarcito tipico de la region

Niños de un bailable disfrazados en el Xantolo mi fiesta que se hizo en la escuela zarco es importante no dejar caer esta tradicion y no dejar que el hallowen desplace el dia de todo santos
Y para rematar este pequeño altar formado por padres de familia con sus hijos

P.D. mas adelante hare un pequeñita reseña de manualidades y artesalia de la región con esta fecha

sábado, 6 de noviembre de 2010

SOLO ALGUNAS SALIDAS ESPORADICAS

esta solo son unas pequeñas salidas y aprovechando el lugar saco alguna que otra foto
vista desde el libramiento de xalapa hacia la ruta de actopan

otras mas

una pequeñas anclas afuera de un restoarant




VAMOS A DAR UNA VUELTA AL CIELO, COFRE DE PEROTE

variedad de hongo que no es parecida donde vivian los pitufos
pero por el color rojo yo digo que son alucinogenos
extraña flor la cual desconosco su nombre que crece por halla arriba

este pequeño rol es parte de la visita de las ex-haciendas, practcamente aqui empesamos, esta es una vista desde la parte de la loc de conejos, que se encuentra a mitad del camino ahy dos formas de subir al cofre de perote por una parte de terraceria desde el mpio de perote y otra es por la carretera de conejos, esta ves bajamos las motos de la batea de la truck en la casa de la universidad veracruzana, y enpezamos la subida

una pequeña parada para hacer alguna necesidad

subiendo por el camino nelson aveces se quedaba un poco atras

otra vista desde camino arriba

ya casi nos alcanzan

la cima del cofre estaba nublada solo obtube algunas fotos

al infinito y mas halla